15 mai 2013
[Pseudo-dico, idiot & logique,
fragments d’un état provisoire.]

Parmi d’autres chantiers en cours, sur ce site, il y a ce petit opuscule : Pseudo Dico, idiot & logique, entamé en juin 2009 et qui s’épaissit peu à peu, sans souci d’aucune finitude.
Dans une brève préface, j’ai essayé de revenir sur le «pourquoi du comment» de ce projet :

«Jouer au Pendu à l’école, ça laisse des traces. La preuve, après quelques décennies d’études, d’examens, d’essais, d’ébauches, d’épreuves, de tentatives… j’y reviens, à mes marottes élémentaires. Pourquoi se priver du charme régressif ? Chacun ses tentations, moi c’est l’infantile qui me hante, l’énergie verbale en deçà des prudences mitigées de l’esprit de sérieux. Bas les masques, soyons bêtement éhontés, je vous présente mon projet de devinettes lexicales, un dictionnaire pour de faux. J’aurais préféré appeler ça Fictionnaire tout court, mais c’était déjà pris comme titre, par un farceur repenti des années 70, l’incertain Alain Finkielkraut, alors j’ai trouvé un ersatz commode, Pseudo-dico, pour le raccourci de la rime intérieure, si si, faut pas forcément chercher plus loin.
Seul défi minimal, commenter chaque mot par association d’idées, esprit de conflagration, étymologie intuitive, amalgame accidentel, contresens inopiné, déduction analogique, méprise significative, sinon par défaut mineur ou faute d’étourderie. Et surtout, lâcher la bride, perdre contrôle, laisser sortir les bouts d’énoncé à l’oreille, faire confiance aux courts-circuits intérieurs, aux paradoxes venus d’ailleurs. Projet impur et simple, trivial et mégalo. D’où son sous-titre – idiot & logique – qui me revient de loin, l’éternel adolescent jamais lassé de singer les sapiences de l’homo academicus, avec force grimaces et effets de manches. […]
Bien sûr, j’aurais pu faire le tri au départ, chasser la blague facile, neutraliser le calembour dérisoire, ne garder que le meilleur du début à la fin. M’empêcher de faire tout à la fois le singe savant et l’analphabète de foire. Mais quand on vide son sac de vocabulaire, il vous passe de drôles de couacs par les méninges, et c’est souvent d’assez mauvais goût, entre autres foutaises et débilités. J’aurais pu me cacher derrière mon petit doigt d’auteur, mais l’idiotie a sa logique implacable.»

Pour se faire une idée du glossaire en question,
quelques entrées alphabétiques…
et leurs issues de secours.

ACHETEUR COMPULSIF : s’endette comptant, rembourse mécontent.

BARBARISME : saleté de mot impropre.

CRIMINEL DE BUREAU : monstre ni chaud ni froid.

DÉPRESSION : hibernation latente en dépit des normales saisonnières.

ÉLECTRON LIBRE : futur déchet radioactif.

FAYOT : né si vieux que premier de sa classe d’âge.

GRAIN DE BEAUTÉ : 1. signe de piste érotique; 2. point de suspension en braille.

HÉRITAGE : fausse commune.

INDIVIDU : singulier pluriel.

JET-SET : franglish, oisifs en apesanteur sociale, entre brunch dînatoire, dancefloor, after auroral, grasse matinée et sieste tardive (voir Jet lag vs Jet de pierre).

KAMA SUTRA : littérature à massage.

LAMBDA : archétype de l’être quelconque, tout à la fois compris et incompris dans la série alphabétique de ses semblables.

MÉTAPHORE : comme si comme ça (voir Echographie & Fausses semblances).

NOUS : 1. plein de personnes à égalité; 2. première personne de majesté.
obsolescence : si l’existence précède l’essence, l’inexistence aussitôt lui succède.

POTENCE : planche d’aucun salut.

QCM : acronyme improbable de Quota Cyclique Moyen ou Qui Coche Mieux ou Quelques Causes Molles ou Quand Combien Merci (et tant d’autres réponses à choix multiples).

RHUME : maladie incurablement bénigne.

SURMOI : auto-maton.

T.O.C : acronyme, effets indésirables de l’obsession sécuritaire (voir Gène & Tic).

VELLÉITAIRE : ressort de la volonté soumis à l’hypertension de plusieurs hypothèses incompatiblement préférables à la tentation de n’en rien faire.

ZÈBRE : premier code-barre à l’état naturel (voir Design & Biométrie).

Pour ceux désireux de feuilleter l’ouvrage ou de le lire in extenso, c’est ici.
Pour les autres projets de textes courts & en cours, c’est là.