06 NOVEMBRE 1991
[Journal de bord — Extraits.]

Dédier cet essai de notations intérieures à Witold G. (seul complice cérébral en ces temps intimement difficiles, complice et traître, et tentateur, et écrasant, et déboussolant), à son Journal surtout qui s’est ouvert et refermé sur moi pour m’aider à sortir des cycles démodés, ratatinés, faussés, de mon quotidien de conscience, tous en m’enchaînant à un autre système d’obsessions, familier et exotique à la fois. Livre-prison, livre-libérateur, les deux, comme tous les écrits qui échappent au mirador surplombant de la kulture avec un grand K d’école.