22 mars 2012
[Lectures en partage —
Extraits d’un livre en cours,
Pseudo-dico, idiot & logique.]

Parmi d’autres chantiers d’écriture en cours d’élaboration sur ce site, il y a ce petit opuscule : Pseudo Dico, idiot & logique, entamé en juin 2009 et qui s’épaissit peu à peu, sans souci d’aucune finitude.
Dans une brève préface, j’ai essayé de revenir sur le «pourquoi du comment» de ce projet :

«Repérer un mot dans le babil quotidien de la langue vibrante, s’en saisir parce qu’on est saisi soi-même, mis en doute ou à mal, et puis l’épingler hors contexte dans un petit carnet qui tienne compagnie dans la poche revolver du pantalon, herbier verbeux ou pense-bête idéal, on verra bien. Et avec ces mots qui attendent en rangs d’oignons leur définition, s’improviser lexicographe amateur, sans aucun secours livresque, juste en puisant parmi quelques décennies de blabla en stock dans ma chambre d’échos : phrases d’emprunt glanés au dehors et sous-titres gardés pour soi.
Seul défi minimal, commenter chaque mot par association d’idées, esprit de conflagration, étymologie intuitive, amalgame accidentel, contresens inopiné, déduction analogique, méprise significative, sinon par défaut mineur ou faute d’étourderie. Et surtout, lâcher la bride, perdre contrôle, laisser sortir les bouts d’énoncé à l’oreille, faire confiance aux courts-circuits intérieurs, aux paradoxes venus d’ailleurs. Projet impur et simple, trivial et mégalo. D’où son sous-titre – idiot & logique – qui me revient de loin, l’éternel adolescent jamais lassé de singer les sapiences de l’homo academicus, avec force grimaces et effets de manches. […]
Bien sûr, j’aurais pu faire le tri au départ, chasser la blague facile, neutraliser le calembour dérisoire, ne garder que le meilleur du début à la fin. M’empêcher de faire tout à la fois le singe savant et l’analphabète de foire. Mais quand on vide son sac de vocabulaire, il vous passe de drôles de couacs par les méninges, et c’est souvent d’assez mauvais goût, entre autres foutaises et débilités. J’aurais pu me cacher derrière mon petit doigt d’auteur, mais l’idiotie a sa logique implacable.»

Pour que chacun se fasse une idée du patchwork en question,
quelques morceaux choisis, presque au hasard.

ANGE-GARDIEN : auto-maton.

BAVURE POLICIÈRE : triviale poursuite qui ne laisse, sur le carreau, que des questions sans réponse.

COBAYE : animal trop humain pour n’en avoir pas fait l’expérience.

DILEMME : casse-tête langagier franco-français; à l’oral, on alterne fautivement le m et le n, à l’écrit on redouble bêtement les deux m.

ÉDITEUR : agent de texture (voir Additif & Excipient).

FACE-BOOK : affichage sériel d’amitiés si peu particulières (voir Look-émissaire & Anthropométrie).

GARDE-FOU : antidote aux passions tristes; abus dangereux, risques de psychorigidité morale; s’administre de préférence avec quelques restes d’insouciance et de joyeuses déraisons de vivre (voir Plein pouvoir & Peur du vide).

HALOUF HALAL : contre-indication alimentaire, kif-kif «Cochon Casher» (voir Oxymore & Carnivore).

INSOUMIS : comme son non l’indique.

JALOUSIE : fenêtre sur autrui (voir Ni vu & Ni connu).

KAKOU : jongleur à deux balles.

LAPSUS : prête-nom d’un chat sans aiguille ou d’une anguille sous cloche ou d’une moelle sur la langue, bref de plusieurs maux d’un seul esprit.

MALENTENDANT : bien gentiment sourd (voir Tête de litote & Euphonémisme).

NONSENSUS : lieu si commun qu’il n’a pas lieu d’être.

OUI-OUI : justicier précoce, désespérément tautologique (voir Sissi vs Dada).

PAPARAZZI : alliés objectifs du non-événement.

QUARANTAINE : psycho. maritime, sas d’isolement sanitaire avant la cinquantaine.

RÉCIDIVORCE : polygamie en différé (voir Don Juan & Don d’ubiquité).

SURPOPULATION CARCÉRALE : un coin, c’est tout.

TEIGNE : petite bête, et méchante.

USAGER DES TRANSPORTS : pigeon et voyageur (Cf. De l’intersegmentation des clientèles et des bénéfices induits pour tous en moyenne dans la limite des places disponibles et chacun sous certaines conditions – voir astérisque en bas de page, bro- chure SNCF, épuisé).

VACANCE : au sing., plénitude d’un congé sans solde ni destination (voir Non-être & Avoir été).

W.-C. : fosse d’aisance où dévider en toute discrétion son witæ curriculum.

ZÈBRE : premier code-barre à l’état naturel (voir Design & Biométrie).

Pour ceux désireux de feuilleter l’ouvrage ou de le lire in extenso, c’est ici.
Pour les autres projets de textes courts & en cours, c’est là.